《原來是美男啊》是韓國SBS電視台2009年10月7日起首播的水木劇，由洪成昌執導，洪氏姐妹編劇，張根碩、朴信惠、鄭容和、李洪基聯袂出演。
該劇講述了一位淳樸少女偶然代替哥哥女扮男裝成為偶像組合的一員，圍繞韓國音樂圈展開的故事，展現了偶像組合的成長過程、感情經歷以及他們的困惑和煩惱。
基本介紹
集數：16集每集長度：約60分鐘製片地區：韓國類型：偶像，音樂首播時間：2009年10月7日導演：洪成昌編劇：洪氏姐妹主演：張根碩，朴信惠，鄭容和，李洪基中文名：原來是美男啊外文名：미남이시네요/You're Beautiful其它譯名：原來是美男/是美男啊/都是美男啊出品時間：2009出品公司：Bon Factory拍攝地點：韓國發行公司：韓國SBS電視台上映時間：2009年10月7日主要獎項：2009SBS演技大賞新人獎2009SBS演技大賞十佳獎2009年SBS演技大賞最高人氣獎被接檔：《聖誕節會下雪嗎》接檔：《吞噬太陽》
劇情簡介,分集劇情,演職員表,角色介紹,電視劇表現,音樂原聲,原聲大碟,分集插曲,幕後花絮,穿幫鏡頭,拍攝花絮,獲獎記錄,播出信息,播出電視台,收視率,劇集評價,正面評價,反面評價,
角色演員介紹（以上資料參考）
飾演角色演員信息圖片黃泰京（A.N.JELL）張根碩冷酷多情的喜鵲男韓國最好的人氣組合A.N.JELL的成員。具備天才型的作曲實力與鋼琴演奏實力，擁有俊美帥氣的長相和實力。雖然對於泰京的生母(其實是慕華蘭)有諸多推測，但是黃家向來對此無可奉告，黃泰京在外界看來是一切完美，實際上卻滿是缺點。不僅有壓力性胃炎、潔癖症、夜盲症、失眠症、海鮮過敏症、芝麻過敏症，花粉過敏症，只要誰有心用一種食物就可把他送上西天似的。倔脾氣、多少有點不可理喻、相當自戀，和他在一起會非常疲勞。可是他在幾近完美的外表下有一顆受傷的心，他其實很可憐（但他討厭別人對他抱有同情）。儘管如此，對於別人的悲傷卻又十分敏感、想要撫慰……黃泰京高美男高美女（A.N.JELL）朴信惠致命誘惑的完美背影 高美男 / 高美女(Gemma)是雙胞胎，一起在修女院籬下的孤兒院長大。哥哥雖然被選為偶像組合的成員，但因事故無法參與大會活動，所以妹妹高美女代替哥哥過著高美男的生活。最後真正的美男回到A.N.JELL，因有泰京的領導力，新禹的溫柔親切，Jeremy的風趣，受到歌迷的歡迎，人氣飆升第一。高美男：泰京的領導力，新禹的溫柔細心，Jeremy的活潑集一身的高美男，是美女的哥哥。夢想是成為出名的歌手，目的就是找回媽媽。有幸被選中為A,N,JELL的新成員，但因為手術事故要用1個月的時間去美國作修復手術，經紀人馬室長怕簽約不成，想出讓美女代替美男的主意。就在要被記者揭穿美女身份時及時出現。高美女：原是修道院的請願者，準備前去羅馬做有期修道，在羅馬禱告一生，奉獻自己。但陰差陽錯間丟失了（在機場的時候和正要去日本泰京撞到一起，結果飛機票被泰京撿到）去羅馬的機票，馬室長的苦口婆心、“諄諄善誘”，加上有為哥哥實現夢想的心。於是，就搖身一變化為“高美男”。拉開了故事的序幕！善良溫柔的女生，穿起女裝很美麗，男裝則有一種單純小正太的感覺。雖然有些傻乎乎的，但卻成為了她獨特的魅力。也正是這種魅力讓a.n.jell三人都喜歡上他。喜歡黃泰京，雖然中途經歷了許多挫折，但是最後兩個人還是在一起了，並且一直幸福的走下去。真正的高美男高美女姜新禹（A.N.JELL）鄭容和溫柔帥氣的守護者新禹人如其名，擁有美麗的臉龐和細膩的心思，是溫柔天使的化身。劇情中很早就知道美男其實是美女假扮，但是善良的新禹不但沒有揭穿她，還一直保護美男。不同於泰京的霸氣和Jeremy的可愛，新禹是一個溫柔智慧，懂得替別人著想的男生。很喜歡美男，雖然每次告白都無疾而終，卻一直都以大哥哥的身份默默地守護著美男，不讓她受傷，可是自己才是受傷最多的。劇中一段和美男電話逛街約會的戲讓人看到了他的浪漫，可是美男接到電話後的離去卻讓人悲傷。溫柔的讓人心疼，帥氣的讓人心碎。姜新禹Jeremy（A.N.JELL）李洪基陽光帥氣的小可愛如陽光般健康耀眼茁壯的少年，英韓混血，父親是英國貴族、國際攝影師，母親是著名模特兒。生活富裕無憂的他是成員中均衡與和諧的中心人物。因他超級可愛的笑容而美麗，暖暖的 如同夏日明媚的陽光 足以融化冰川 單純天真 完美的外貌 如同天使一般的存在 所以即使他說些傻話也可用一般的微笑得到諒解，是成員中對冬粉福利做的最為透徹的一個。有一顆不可受任何傷害 脆弱易碎的心 傻傻的 讓人心疼 一直以來相信男生只有深厚的友情，與女生只有深厚的愛情。所以 一度可愛的認為自己有些不正常 經常驚慌的扇自己耳光 要自己變得清醒 公車上的一段吐露心聲賺了一大把的眼淚，也因女扮男裝的美男，頭腦與內心總變得成熟起來 也逐漸懂得了愛情的真正含義…JeremyUhey金宥真驕傲蠻橫的國民妖精國民妖精，鏡頭前溫柔善良，其實卻是一個刁蠻驕傲，愛耍小手段的女生。其實性格與黃泰京有些相似，都很毒舌，脾氣也不好，很多方面給像一個長不大的小孩子。一開始與黃泰京針鋒相對，然而在爭吵中喜歡上黃泰京，無奈她用錯了方法，通過針對高美女以及威脅逼迫的手段去逼泰京與他交往。從而錯失愛情，甚至被大家討厭。不過其實uhey也就是個習慣了要風得風要雨得雨的小女生，並不是什麼大惡人，最後她還是選擇了幫助大家隱瞞高美女的真實身份。並且被真正的高美男追求。Uhey馬勛易金仁權經紀人馬室長。時常幫助美女，個性搞笑，且時常幻想，但是又喜歡編織謊言來欺騙美女，比如美男為自己和王coordi的小孩到晉州表演賺取贍養費，其實是私自通告。一直以為美女喜歡的是姜新禹，而處處攪和他和美女在一起。馬勛易安社長鄭燦經紀公司社長。從頭到尾完全被蒙在鼓裡，不知道美男美女的事，也不知道泰京、Uhey的事，只想著如何賺錢。時常差點使美女的身份曝光，是個非常典型的經紀公司社長。安社長慕華蘭金成鈴泰京的母親。卻因為喜歡美男父親高才賢，而把美男父親寫給美男母親的歌曲〈如何是好〉占為己有，也因為喜歡上美男父親，拋棄家庭和黃泰京。不了解黃泰京，完全不是稱職的母親，連泰京的生日都不知道，盡說一些話傷害他。雖然如此，卻被一位和高才賢是朋友的製作人揭發，導致美女和泰京關係岌岌可危。但最後鼓勵泰京去追回美女。註：慕華蘭、高才賢和李秀珍的關係慕華蘭和高才賢原是戀人關係，但因誤會而分開。高才賢后來愛上新人歌手李秀珍並和她結婚，但慕華蘭仍認為高才賢愛著她，拆散高才賢和李秀珍。於是高才賢作了《如何是好》想挽回李秀珍，可是曲卻被慕華蘭用金錢搶走並向世人宣告這是高才賢想要挽回她而作的。最後李秀珍在生下美男和美女之後就去世，不久高才賢也去世了。金成鈴王Coordi崔秀恩A.N.JELL的化妝造型師。和馬室長關係成謎，時常幫助美女，並且把女扮男裝的美女打扮成女的，和新禹見面，希望撮合他們。因相信Uhey和泰京真的在交往，被Uhey套話，結果說出美女的真正身份，卻不知道這些都是Uhey的謊言。崔秀恩高美子崔蘭高美男的姑姑。因為欠錢，決定去找人氣團體A.N.JELL侄子高美男幫忙還債，卻因為慕華蘭要求重新翻唱弟弟高才賢的歌曲，而想盡辦法希望從那裡得到錢，卻發現原來弟弟和慕華蘭有著不一樣的感情而煩惱不已。崔蘭
音樂原聲原聲大碟《原來是美男啊》音樂原聲序號歌曲（韓語名稱）歌曲（中文名稱）演唱者OST 1（原聲大碟）01여전히依然李洪基02하늘에서 내려와從天而降吳源斌 & Miss $03말도 없이默默無語9th Street04Lovely DayLovely Day朴信惠05약속約定鄭容和 feat.李洪基06가슴이 욕해心在謾罵金東旭07말도 없이默默無語朴信惠08여전히依然A.N. JELL & 朴信惠09약속約定A.N. JELL10말도 없이（Piano Ver.）默默無語（Piano Ver.）11여전히（Bossa Ver.）依然（Bossa Ver.）OST 2（原聲大碟）01바보라서因為是傻瓜朴尚宇02말도 없이默默無語張根碩03어떡하죠如何是好張根碩04Good ByeGood Bye張根碩05Lovely Day（Acoustic Ver.）Lovely Day（Acoustic Ver.）朴信惠06어떡하죠（Inst.）如何是好（Inst.）07Good Bye（Inst.）Good Bye（Inst.）08바보라서因為是傻瓜Various ArtistsOST（原聲大碟）【台灣獨占盤】01牽著你的手（依然）（中文版）李洪基註：歌曲中文名稱01말도 없이默默無語朴信惠唱的歌02Lovely dayLovely day03如何是好01PromisePromise張根碩唱的歌02從天而降03依然04말도 없이默默無語05Good ByeGood Bye06어떡하죠如何是好07fly me to the moonfly me to the moon（翻唱版）01我是傻瓜鄭容和唱的歌02PromisePromise01여전히依然李洪基唱的歌02약속約定03最美好的話分集插曲《原來是美男啊》分集插曲分集總序號分序號劇情配樂名稱演唱者第 1 集0101A.N.JELL演唱會《Promise》-0202美男唱的基督教聖歌《Panis Angelicus》天使之糧-0303在派對里開始的歌《Diva》After school第 2 集0401一開始美男的夢裡的歌《Lovely day》朴信惠0502美男回憶嘴上的傷時的歌《依然》李洪基0603新禹回憶在天台上的事《默默無語》-0704美男拍宣傳照《依然》李洪基第 3 集0801馬室長幻想綁架黃泰京時的音樂《料理王》Super Junior0902馬室長幻想具美男時的歌《無法饒恕》車秀景1003馬室長和王coordi幻想中道歉的歌《Sorry Sorry》Super Junior第 4 集1101慕華蘭唱的歌《和愛》-1202美男首次演唱會的歌曲《依然》李洪基1402泰京在髮廊和UHEY相遇時的音樂《Please don't leave me》Pink1503新禹幫美男挑鞋子時候的背景音樂《Best Days of Your Life》Kellie Pickler第 6 集1601一開始美男睡在泰京身上的歌《Lovely day》朴信惠1702黃泰京寫歌時邊哼邊寫的那首歌《默默無語》-1803黃泰京以為美男走了，開車找她時的歌《默默無語》-1904新禹跟在美男後面陪她逛街時的背景歌《從天而降》-2005新禹讓美男轉身時的歌《依然》李洪基2106泰京和Uhey在樓梯上時的歌《默默無語》-第 7 集2201★★★泰京被豬追前在草地上聽歌 ★★★《Breathless》Shayne Ward2302美男唱的歌《山兔子》-第 8 集2401泰京和UHEY拍MV時的背景歌《You mean everything to me》Neil Sadaka2502姑姑和fans們在冰淇淋店討論a.n jell傳說的時候的背景音樂《He could be the one》MileyCyrus2603傳聞Jeremy和英國公主有婚約的背景音樂《You Raise Me Up》Celtic Woman（翻唱）第 9 集2701在派對里開始的背景歌《Love Game》Lady Gaga2802《Down》Jay sean-2903在派對里泰京和美男說話時的背景歌《Boom Boom Pow》Black Eyed Peas3004馬室長跳舞時放的歌《Abracadabra》Brown Eyed Girls3105A.N.Jell唱的歌《魯道夫鹿鼻子》-第 10 集3201馬室長在想美男的傳說時店裡的背景歌曲《You belong with me》Taylor Swift3302馬室長幻想高美男：是李小龍傳人時的背景歌《kung fu fighting》；明成皇后的為《若我離去》；印度公主的為《Tunak Tunak Tun》《Kung fu fighting》《若我離去》《Tunak Tunak Tun》-3403《sway》the pussycat dolls-3504泰京幻想美男穿衣服時的樣子的歌《Love like the sun》pal@pop第 11 集3601美男被新禹護走，泰京在原地發愣的歌《默默無語》-3702A.N.Jell成員在超市逛時的歌《從天而降》《Promise》-3803美男回去找髮夾時的歌《依然》李洪基3904泰京幫美男弄開了粘在一起的手指走開後的歌《默默無語》-4005大家一起打羽毛球的歌《Lovely day》朴信惠第 12 集4101唱新禹給美男的歌《為了傻瓜的歌》-4202《Somewhere Over The Rainbow》（吉他伴奏版）--第 13 集4301美男站在轉盤上，新禹幫她轉時的歌《Lovely day》朴信惠4402美男回答了測試題“有多喜歡黃泰京”時黃泰京看到答案的歌《依然》-4503黃泰京為美男邊彈鋼琴邊唱的歌《Fly me to the moon》-4604A.N.JELL成員一起做飯時的歌《依然》李洪基4705新禹跟美男表了白然後進機場時的歌《心在謾罵》-4806最後黃泰京在機場外對美男的表白時的歌《依然》-第 14 集4901幻想男男三角戀時放的歌《陪在你身邊》曹成模5002Jeremy對美男唱的歌《最美好的話》-5103泰京在樓梯口質問美男關於他媽媽的事，泰京走後美男痛哭時播放的歌《Good Bye》張根碩第 15 集5201《Reality》--5302幻想美男和Jeremy嬉戲彈鋼琴唱的歌（石榴汁廣告）李準基5403黃泰京抓住將要走的高美女的手時的歌《心在怒罵》金東旭5504美男唱的歌《如何是好》-第 16 集5601“美男”和Uhey單獨會談時的背景音樂《You Belong With Me》Taylor Swift5702馬室長、Uhey、泰京、信宇、Jeremy和美女一起吃飯背景音樂《I gotta feeling》Black Eyed Peas5803“美男”倒在泰京身上時泰京回憶到美女放的歌（與第 5 集中泰京在理髮店時的歌是一首）《The Climb》Miley Cyrus5904《如何是好》--
幕後花絮穿幫鏡頭《原來是美男啊》穿幫鏡頭集數總序號分序號穿幫鏡頭第 01 集0101ANJELL第一次出場的時候，黃泰京和姜新禹是站在方框的外面，但是當鏡頭變成不同的角度的時候他們卻站在了裡面。0202黃泰京對高美男說你有那么厲害的時候是沒畫眼線的，等到拽著高美男到練習室的時候又畫上眼線了。0303馬室長被美男踹到在地，一開始明明摔在草地上，結果鏡頭一切就變成摔倒在馬路上。第 02 集04018:49 & 8:50 顯示兩人受傷的是左嘴唇，可後來傷口卻都在右邊0502美男去向新禹道歉時，桌上的杯子的擺放順序是綠，藍，黃，但jeremy一來，杯子的擺放順序變成了，黃，藍，藍。0603美男向泰京道歉時，把書架弄倒在自己身上，書架頂是空的，過一會，有了玻璃，還有個獎盃。0704美男和化妝師在一起說話，美男後面是有個白色衣服，鏡頭一換，衣服就沒了，而且美男的劉海也換了一邊。第 03 集0801泰京出去時戴耳釘，回來時沒有了。0902美男從車上跳下來，泰京接住她並倒地的時候，下面的墊子彈起來了。1003最後泰京去游泳池找美男時，走過來頭髮還是乾的，當鏡頭切到游泳池裡美男的視角時，站在岸上的泰京頭髮很明顯是濕的。1104美男抱泰京的時候手在衣服里，換鏡頭就是衣服外了第 04 集120115: 56 高美男為黃泰京打開碗蓋，打開的是黃泰京右邊的碗。而16分23秒蓋上的是他右邊的碗蓋。1302最後黃泰京安慰高美女，本來高美女是兩腳交錯坐在地上靠著黃泰京哭的，但是後來成了蹲著哭的。在第5集開始，放兩個人在天台時，高美女又回到了兩腳交錯坐著的狀態。1403美男與泰京在天台談話，位置變了1504美男們排練，jeremy搶走美男的水後，水的包裝顏色變了第 05 集1601高美女穿的那件女裝中明顯沒露腿，可是第6集照片中的高美女卻露腿了第 06 集1701黃泰京下樓到桌子前喝水的時候衣服是不露胸脯的，鏡頭切換的時候衣服變成露胸脯的了1802泰京被美子打了pp後，餐桌上菜的位置變了第 10 集UHEY在洗手間給美男打電話，美男拿出電話看到時候是倒著的，下一個鏡頭美男接電話的時候就正了。第 11 集1901美男在粘頭飾，手粘住了，把膠水也碰倒了，但是鏡頭切換時膠水立起來了。第 13 集2001美男和慕華蘭見剛見面時戴的耳環是樹葉狀的，美男去了一次衛生間，出來後慕華蘭的耳環是彩條狀的。0211集，黃泰京做拼圖的時候馬室長已經知道高美男的豬鼻子是對著黃泰京做的，62分01，在機場撮合高美男和姜新禹第 14 集2101黃泰京向高美男（其實是高美女）告白的時候，是雙手放在高美男的手臂那的，但是當坐在車上的冬粉拍著車窗的聲音出現時，他的手就放下了，但下一個畫面黃泰京的手又放在高美男手臂那兒了。0211集，黃泰京做拼圖的時候馬室長已經知道高美男的豬鼻子是對著黃泰京做的，12分35秒的時候，馬室長責怪黃泰京為何參合到高美男和姜新禹中間。第 15 集2201Jeremy坐在車後在電腦上發現豬兔子的留言，螢幕顯示歌迷俱樂部的網頁，可是泰京一把奪過電腦的一瞬間，電腦顯示了綠色螢幕，之後又一切正常。(然而香港版本播出的時候電腦畫面是正常的，跟韓國版本不一樣。)
拍攝花絮《原來是美男啊》拍攝花絮項目序號拍攝花絮DVD 導演版01DVD 導演版 訪談 —— 張根碩 篇 ★02DVD 導演版 訪談 —— A.N.JELL 篇（01、02、03）（各主創在一起重溫電視劇）★03DVD 導演版 演唱會 —— 演唱會全記錄DVD 幕後花絮01DVD 幕後花絮 —— 黃泰京溺水事件02DVD 幕後花絮 —— 追擊！美男牌快遞03DVD 幕後花絮 —— 請給我蘿蔔！04DVD 幕後花絮 —— 尋找泰京三萬里05DVD 幕後花絮 —— 美男時代06DVD 幕後花絮 —— 秋日裡的落葉童話07DVD 幕後花絮 —— 解救高美女08DVD 幕後花絮 —— 泰京的鋼琴小夜曲09DVD 幕後花絮 —— 我來幫你快點結束kiss戲10DVD 幕後花絮 —— MV 試映會11DVD 幕後花絮 —— A.N.JELL超市出遊記12DVD 幕後花絮 —— 泰京美男心動吻戲 （心動 kiss）★13DVD 幕後花絮 —— 大哥 真的很不錯啊14DVD 幕後花絮 —— 手指黏住了15DVD 幕後花絮 —— 赤腳uee16DVD 幕後花絮 —— 鰻魚與豬兔子歌17DVD 幕後花絮 —— 不顧一切勇往直前18DVD 幕後花絮 —— 為UEE特製的意大利麵19DVD 幕後花絮 —— kiss （星星 kiss）★20DVD 幕後花絮 —— 最後一幕拍攝現場SBS 幕後花絮01SBS 美男幕後花絮 —— 海報攝影花絮02SBS 美男幕後花絮 —— 泳池篇（以上資料參考）獲獎記錄《原來是美男啊》獲獎記錄時間所獲獎項相關信息2009年SBS 演技大賞新人獎：朴信惠（高美男 / 高美女） 李洪基（Jeremy） 鄭容和（姜新禹）2009年SBS 演技大賞十佳獎：張根碩（黃泰京）《原來是美男啊》站著睡著了2009年SBS 演技大賞最高人氣獎：張根碩（黃泰京）（以上信息參考）播出信息播出電視台地方首播頻道首播日期首播時段集數香港J22010年4月12日-2010年5月13日星期一至四，晚上10時30分至11時30分20新加坡星和都會台2010年5月19日-2010年6月23日星期三至五，晚上7時至8時16日本富士電視台2011年7月20日-2011年8月10日星期一至五，下午3時25分至4時53分16台灣東森綜合台2010年7月28日-2010年9月1日星期一至五，晚上9時至10時26中國大陸星空衛視2010年8月23日-2010年9月7日星期一至五，晚上7時至9時24馬來西亞八度空間2010年12月14日-2011年1月12日星期一至五，晚上8時30分至9時30分中國大陸風雲劇場2012年8月18日-2012年8月26日晚上23:37至0：4016收視率播出日期集數TNS全國TNS首爾AGB全國AGB首爾同檔排名200910070110.8%11.6%9.2%9.7%220091008029.6%10.2%7.6%8.1%220091014038.3%8.5%7.5 %8.1%220091015048.9%9.4%7.7%7.9%220091021059.0%9.2%8.4%8.5%2200910220610.0%10.2%8.9 %9.4%220091028079.6%10.2%8.6%8.8%220091029089.8%10.3%9.0 %9.3%220091104099.8%10.3%9.4%9.6%2200911051010.0%10.5%10.8%11.6%2200911111111%11.3%10.4%10.5%2200911121211.1%11.1%10.9%10.6%2200911181310.6%11.1%9.1%8.8%2200911191410.1%10.0%9.4%9.6%2200911251510.9%11.7%9.5%9.6%2200911261611.9%12.2%10.3%11.0%2平均收視率10.1%10.5%9.2%9.4%
劇集評價正面評價《原來是美男啊》臆想到最高境界 。該劇在觀眾口碑美譽上，依舊是一馬當先，成為了當年的熱門作。為了能夠強化角色的特點，編劇賦予他們的性格鮮明的差異性，並且還極度戲劇化的加深了這種印象。（搜狐娛評）反面評價《原來是美男啊》作為洪氏的第五部作品，在收視率的競爭中，並沒能迸發出洪氏作品的一貫熱情。雖然說這樣的青春偶像劇，難免都有對方方面面進行美化的需要，可《原來是美男啊》中描繪的韓國娛樂圈，還是美化的過頭了點。特別是當年張子妍事件驚爆韓國娛樂圈，之後各種娛樂經濟公司的奴隸契約醜聞一而再地被曝光後，洪氏筆下的韓國娛樂圈越加顯得虛假。（搜狐娛評）