佐助的全名叫做宇智波佐助，这个姓氏和名字分别有不同的含义。首先说他的名字“佐助”，这个名字取自日本历史上赫赫有名的忍者猿飞佐助，此人是日本战国时代的真田十勇士。
岸本在访谈中提到过，他非常崇拜猿飞佐助，所以就把偶像的名字给了男二号。
至于佐助的姓氏“宇智波”，这个词对应日语中的“团扇”，刚好宇智波的家纹也是团扇。
宇智波斑—斑尾山
宇智波一家的名字都比较有来头，佐助的名字对应了真实的历史人物，其他成员的名字则对应了日本的著名山峰。宇智波斑的名字取自北信五岳之一的“斑尾山”，所以他叫做斑，斑的弟弟泉奈则取自“饭绳山”，父亲宇智波富岳不用说了，大名鼎鼎的富士山。
三代火影—蒜山高原
有些版本将日斩翻译为猿飞蒜山，其实这个翻译是正确的，蒜山是真实存在的地名，那里比较有名的景点是蒜山高原，地点就在岸本的老家，因此严格来说，三代火影和宇智波一族一样，都是以山为名的角色。
卡卡西—稻草人
卡卡西这个词也是音译词，日语本意是稻草人的意思，在日本文化中，稻草人的寓意是难以言表的孤独，隐藏着不为人知的痛苦，一生充斥着痛苦与孤独，却依然守护着麦田。
这个设定和卡卡西的经历高度重合，他独自忍受着失去亲人朋友的痛苦，却积极守护第七班。
伊鲁卡—海豚
和卡卡西一样，伊鲁卡也是个音译词，日语有海豚的意思，在日本文化里，海豚代表积极向上的人生态度，与田间的稻草人相对应，刚两人都是鸣人不同阶段的导师，也能代表了主角的两种生活状态。
迈特凯—力量强大
迈特凯取自英文“might guy”，翻译过来的话是力量强大的家伙，别说，这个简单粗暴的名字倒是蛮符合凯老师的人设。
以上就是本文的全部内容了，不看不知道，原来火影里的名字竟是身边常见的事物，如果不懂日语的话可能觉得有点神秘，但了解其中的内情，就感觉挺通俗的。返回搜狐，查看更多